Murat Belge

1943-03-16 · Ankara

Türk yazar, çevirmen ve akademisyen; Yazar

Hakkında

Mehmet Murat Kadri Belge, Türk akademisyen, yazar, çevirmen, edebiyat eleştirmeni ve insan hakları savunucusu. İletişim Yayınları'nın kurucusudur. Joyce, Dickens, Lawrence, Berger ve Faulkner gibi romancıların eserlerini ve Marx'ın yazılarını çevirmiştir. Sosyalizm, sol hareketler, militarizm, sivil toplum, demokrasi, edebiyat, tarih, popüler kültür ve kent kültürü üzerine çok sayıda çalışması yayımlanmıştır.

Kaynak: Vikipedi (CC BY-SA 4.0)

Eserleri

• 1844 Elyazmaları (1844), çeviri
• Tarihten Güncelliğe (1983)
• Sosyalizm, Türkiye ve Gelecek (1989)
• Marksist Estetik (1989)
• The Blue Cruise (1991)
• Türkiye Dünyanın Neresinde (1992)
• 12 Yıl Sonra 12 Eylül (1992)
• İstanbul Gezi Rehberi (1993)
• Edebiyat Üstüne Yazılar (1994)
• Türkler ve Kürtler: Nereden Nereye? (1995)
• Boğaziçi'nde Yalılar ve İnsanlar (1997)
• Tarih Boyunca Yemek Kültürü (2001)
• Başka Kentler, Başka Denizler 1 (2002)
• Yaklaştıkça Uzaklaşıyor mu? / Avrupa Birliği ve Türkiye (2003)
• Osmanlı'da Kurumlar ve Kültür (2006)
• Linç Kültürünün Tarihsel Kökeni: Milliyetçilik (2006)
• Başka Kentler, Başka Denizler 2 (2007)
• Genesis 'Büyük Ulusal Anlatı' ve Türklerin Kökeni (2008)
• Sanat ve Edebiyat Yazıları (2009)
• Balkan Literatures in the Era of Nationalism (2009)
• Sadık Özben'in Toplu Eserleri (2010)
• Başka Kentler, Başka Denizler 3 (2011)
• Edebiyatta Ermeniler (2013)
• Başka Kentler, Başka Denizler 4 (2014)
• Militarist Modernleşme Almanya, Japonya ve Türkiye (2014)
• Step ve Bozkır Rusça ve Türkçe Edebiyatta Doğu-Batı Sorunu ve Kültür (2016)
• Şairaneden Şiirsele / Türkiye'de Modern Şiir (2018)
• Siz isterseniz…" – Popülizm Üzerine Yazılar (2018)
• Sanat ve Edebiyat Yazıları II (2019)
• Hegel Üstüne, çeviri
• Martin Chuzlewitt, çeviri
• Döşeğimde Ölürken, çeviri: Döşeğimde Ölürken, (özgün adı: As I Lay Dying), Amerikalı yazar William Faulkner'ın (1897 - 1962) yazdığı bir romandır. Kitabın ilk Türkçe baskısı 1965 yılında De Yayınevi tarafından Murat Belge`nin…
• Dublinliler, çeviri: Dublinliler (Özgün İngilizce başlık: Dubliners), James Joyce'un on beş öyküsünü içeren ve ilk basımı 1914'te Londra'da yapılan hikâye kitabı. Öykülerde, 20. yüzyılın ilk yıllarında Dublin'de ve…
• Arabadakiler, çeviri
• Din Üzerine, çeviri
• Bir Zamanlar Europa’da, çeviri
• Feodal Toplumdan Yirminci Yüzyıla, çeviri
• Yazıcı Bartleby, çeviri
• Kayıp Kız, çeviri
• Yurtsuzların Ülkesi, çeviri
• Lenin ve Felsefe, çeviri
• Yanya Sultanı – Tepedelenli Ali Paşa, çeviri