Ziya Paşa

1829 – 1880-05-17 · İstanbul

Türk çevirmen ve yazar (1825 – 1880); Yazar

Hakkında

Ziyâ Paşa (Osmanlıca: ضيا پاشا, romanize: Żiyâ Pâşâ) doğum adıyla Abdülhamid Ziyâeddin (1825, İstanbul - 17 Mayıs 1880, Adana), Tanzimat devri devlet ve fikir adamı, gazeteci ve şairdir. Osmanlı İmparatorluğu'nda 19. yüzyılın en önemli devlet adamlarından birisidir ve Tanzimat edebiyatının en fazla eser veren yazarlarındandır. Şinasi ve Namık Kemal ile birlikte “Batılılaşma” kavramını ilk defa ortaya atan Osmanlı aydınları arasında yer alır. Sultan Abdülaziz döneminde Avrupa'ya kaçarak Jön Türkler'e katıldı.

Kaynak: Vikipedi (CC BY-SA 4.0)

Tam metinler

Eserleri

Tercî-i bend (1859): Terci-i bend, Ziya Paşa'nın 1859'da kaleme aldığı ünlü şiiridir. Ziya Paşa, bu eseri gençlik döneminde, sarayda mabeyn katibi olarak görev yaptığı sırada yazmıştır. Şiir, şairin ve Tanzimat döneminin…
Arz-ı Hal (1862)
Rüya (1868): Rüya Ziya Paşa kendi zihninde (rüyasında) kurgusal olarak padişah ile memleket sorunlarını ele aldığı bir söyleşidir. Kitap, Londra'da bir parkta yazılmış ve Hürriyet Gazetesinde yayımlanmıştır.…
Veraset Mektupları (1868)
Şiir ve İnşâ (1868), deneme: Şiir ve İnşâ, Tanzimat edebiyatı kişilerinden Ziya Paşa'nın 1868 yılında Londra'da yayımlanan makalesi. Ziya Paşa beraberindekilerle birlikte Yeni Osmanlılar Cemiyeti'nin toplantılarına katılım…
Zafername (1869), şiir: Zafernâme, Tanzimat Dönemi yazarı Ziyâ Paşa tarafından Girit İsyanı'ndaki olaylar nedeniyle Âli Paşa'yı yermek amacıyla 1869 ilâ 1870 yılları arasında yazılan hiciv türündeki eserdir. Kaside, tahmis…
Eş'ar-ı Ziya (1880), şiir: Eş'ar-ı Ziya, Ziya Paşa'nın bütün şiirlerini içeren kitaptır. Şiirler; Ziya Paşa'nın ölümünden sonra damadı Hamit Paşa tarafından kitaplaştırılmıştır. Ayrıca Süleyman Nazif bu eseri 1924'te…
Zafernâme (Ziya Paşa): Zafernâme, Tanzimat Dönemi yazarı Ziyâ Paşa tarafından Girit İsyanı'ndaki olaylar nedeniyle Âli Paşa'yı yermek amacıyla 1869 ilâ 1870 yılları arasında yazılan hiciv türündeki eserdir. Kaside, tahmis…
Külliyat-ı Ziya Paşa, şiir
Defter-i Amal, anı: Defter-i Amal, Ziya Paşa'nın sade bir dille yazmış olduğu anı türündeki eseridir. Bu eserde Ziya Paşa zaman zaman anne babasıyla olan iletişimini, zaman zaman da okul günlerini ve arkadaşlarıyla…
Terkîb-i bend (Ziya Paşa): Terkîb-i bend, Ziya Paşa'nın 1870'te, Cenevre'de iken Hürriyet'i tek başına çıkarmaya devam ettiği dönemde yazdığı ünlü şiirinin adıdır. Bu şiirden yapılan ve çok sık kullanılan bazı alıntıların aslı…
Harâbât: Harâbat, Ziya Paşa'nın 1874-1875'te yayınlanan, içerisinde Türk, Arap, İran ve Çağatay sahasında yazılmış şiirlerden seçmeler bulunan 3 ciltlik divan edebiyatı antolojisidir. Türk şiirinde…
Türkü, şiir
Fihristi Ali Osman Zeyli
Endülüs Tarihi, çeviri
Engizisyon Târihi, çeviri
J.J. Rousseau, çeviri: Jean-Jacques Rousseau, Cenevreli filozof, yazar ve besteciydi. Onun siyaset felsefesi, Avrupa'da Aydınlanma Çağı'nın ilerlemesinin yanı sıra Fransız Devrimi'nin yönlerini ve modern siyasi, ekonomik ve…
Tartuffe, çeviri: 1664'te sahnelenen Molière'in Le Tartuffe, ou l'Imposteur adlı 5 perdelik tiyatro oyunu. Türkçe tercümelerinin isimleri: Tartüf, 1876; Riyanın Encamı, 1881; Tartuffe, 1944. Aynı yazarın daha önce…