Sabahattin Eyüboğlu

1908 – 1973-01-13 · Akçaabat

Türk yazar, akademisyen ve çevirmen; Denemeci, Yazar

Hakkında

Mehmet Sabahattin Eyüboğlu (1909, Trabzon - 13 Ocak 1973, İstanbul), Türk yazar, çevirmen ve akademisyendir.

Kaynak: Vikipedi (CC BY-SA 4.0)

Eserleri

Oblomov (1945) - (Обломов - İvan Gonçarov) (1945), çeviri: İvan Aleksandroviç Gonçarov (Rusça: Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в) Rus yazardır. En ünlü eseri 1859 yılında basılmış Oblomov'dur. Simbirsk, şimdiki adıyla Ulyanovsk'ta doğmuştur.
Paris Mektupları". Varlık (1947)
Denemeler (1947), çeviri
Avrupa resminde gerçeklik duygusu (1952), deneme
Fatih albümüne bakış (1952), deneme
Avrupa Resminde Gerçek Duygusu" (1953)
Curtius (1953), çeviri: Curtius, Nematopodini oymağına bağlı bir hayvan cinsidir.
Fatih Albümüne Bir Bakış" (1955)
Sur l'Album du Conquérant" (1955)
Troilos ile Kressida (1956), çeviri: Trolius ve Cressida (İngilizce özgün adı: The Tragedy of Troilus and Cressida), William Shakespeare'in tarihsel oyunlarından biridir. 1602 yılında yazıldığı varsayılmaktadır. Shakespeare, oyunun…
Saklı Kilise" (1957)
Şiirin Yapısı". Yeni Ufuklar (1957)
Hitit Güneşi (1957)
Siyah Kalem (1957)
Karanlıkta Renkler (1957)
Nemrut Dağı Tanrıları (1957)
Eflatun (1959), çeviri: Platon veya Eflatun, Antik Yunan filozofu ve bilgesi. Dünyada üniversite düzeyindeki ilk kurumlardan biri olan (ve bu kurumlara günümüzdeki adını veren) Akademi'nin kurucusu olan ve düşünce tarihinde…
Surname (1959)
Turquie (1961)
Mavi ve kara (1961), deneme
Molière (1961), çeviri: Jean-Baptiste Poquelin daha bilinen adıyla Molière (15 Ocak 1622 – 17 Şubat 1673), Fransız oyun yazarı ve oyuncu.
Macbeth (1962), çeviri
Şamdancı (1962), çeviri
Moby-Dick / Beyaz Balina (1962, Mîna Urgan ile.) - ( (1962), çeviri: Mîna Urgan (İngiliz edebiyatının en önemli eserlerini Türk edebiyatına kazandırdı. Thomas Malory, Henry Fielding, Balzac, Aldous Huxley, Graham Greene, William Golding, John Galsworthy ve…
Şiirle Fransızca". Çan Yayınları (1964)
Hamlet (1965), çeviri: Hamlet, William Shakespeare tarafından 1599 ile 1601 yılları arasında yazılan temasında trajediyi işleyen oyundur. Danimarka'da geçen oyunda Prens Hamlet'in, kral olan babasını öldürdükten sonra tahta…
Atinalı Timon (1965), çeviri
Yunus Emre'ye Selam". Çan Yayınları (1966)
Yunus Emre'ye selam (1966), deneme
Julius Caesar (1966), çeviri
Mavi ve Kara ". Çan Yayınları (1967)
Antonius ve Kleopatra (1967), çeviri
Zincire Vurulmuş Prometheus (1967, Azra Erhat ile.) - (Προμηθεὺς Δεσμώτης - Eshilos) (1967), çeviri: Azra Erhat (4 Haziran 1915 - 6 Eylül 1982), Türk deneme ve inceleme yazarı, Eski Yunan ve Roma dilleri uzmanı, filolog, arkeolog, çevirmen ve düşünce insanı. Özellikle Eski Yunan klasiklerinden…
vedat günyol (1967), çeviri
Yunus Emre (1971), deneme: Yunus Emre (Osmanlıca: يونس امره ya da Kul Yunus, Âşık Yunus veya Yunus) (1240?-1320), Anadolu sahasında yetişmiş Türk şair ve mutasavvıf. 13. yüzyılın son yarısı ve 14. yüzyılın başlarında yaşamış…
Sanat üzerine denemeler (1974), deneme
Şiir çevirileri (1976), çeviri
Pir Sultan Abdal (1977), deneme: Pîr Sultan Abdal (Banazlı Âşık Pîr Sultan), 16. yüzyılda Anadolu'da yaşadığı varsayılan Alevi-Bektaşi Türk/Türkmen âşık, sözlü Türkçe ve âşık halk edebiyatının, Alevi inancının en önemli…
Kırkpınar [Düzenleme] (1977), deneme
Yaşar Kemal (1978): Kemal Sadık Gökçeli veya bilinen adıyla Yaşar Kemal (6 Ekim 1923, Hemite, Osmaniye – 28 Şubat 2015, İstanbul), Türk roman ve hikâye yazarı, şair ve aktivisttir. Türk edebiyatının en önde gelen…
Köy Enstitüleri (1979), deneme: Köy enstitüsü, Türkiye'de köye öğretmen ve meslek erbabı yetiştirmek üzere 17 Nisan 1940 tarihli ve 3803 sayılı yasa ile açılan okul türü. Tamamen Türkiye'ye özgü olan bu eğitim projesini 28 Aralık…
L'Architecture Religieuse Turque. La Revue des Voyages
Anadolu'da Roma Mozaikleri
Ana Tanrıça
Anadolu Yolları
Eski Antalya'nın Suları
Karagöz'ün Dünyası
Yaşamak İçin"
İnsan
Tercüme Mecmuası
Yaprak
Varlık
Yeni Ufuklar
Ülkü
Forum
Tan
Cumhuriyet
Ulus